以人民币计8月出口同比增速大幅收窄至6.9% 民营企业进出口占比提升

　　【财新网】（记者 李雨谦）8月，以人民币计价的出口同比增速出现大幅回落，贸易顺差收窄，民营企业进出口占比有所提升。

　　9月8日，海关总署公布数据显示，今年前8个月，中国货物贸易进出口总值17.83万亿元人民币，比去年同期增长17.1%。

　　其中，出口9.85万亿元，增长13%；进口7.98万亿元，增长22.5%；贸易顺差1.87万亿元，收窄15.1%。

　　8月，中国进出口总值2.41万亿元，增长10.1%。其中，出口1.35万亿元，增长6.9%；进口1.06万亿元，增长14.4%；贸易顺差2865亿元，收窄14%。